The Gay Cockade
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Contos em inglês com tradução para o português
O Cockade Alegre reúne histórias sobre jovens mulheres e homens que enfrentam amor, trabalho e expectativas sociais no início do século vinte. Temple Bailey escreve com ironia gentil sobre namoro, lealdade familiar e as pequenas escolhas que moldam uma vida. Os cenários vão de apartamentos na cidade a casas no campo, e os diálogos carregam boa parte do encanto. Esses contos curtos e independentes são ideais para quem aprende inglês e quer histórias completas em doses administráveis.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
From the moment that Jimmie Harding came into the office, he created an atmosphere. We were a tired lot. Most of us had been in the government service for years, and had been ground fine in the mills of departmental monotony.
Desde o momento em que Jimmie Harding entrou no escritório, criou uma atmosfera. Éramos um bando cansado. A maioria de nós estava no serviço público havia anos e fora moída fina nos moinhos da monotonia departamental.
Aprenda inglês com The Gay Cockade
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 7.084 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler The Gay Cockade em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de The Gay Cockade abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
The Gay Cockade está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de The Gay Cockade aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar The Gay Cockade em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
