O Trabalho de Lord Milner na África do Sul
Lord Milner's Work in South Africa
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Biografias em inglês com tradução para o português
Worsfold narra os esforços administrativos e diplomáticos de Lord Milner na África do Sul de 1897 a 1905, cobrindo a Guerra dos Bôeres e a reconstrução. O livro detalha negociações políticas, política colonial e a visão de Milner para a região. É um relato histórico denso, baseado em documentos oficiais e observação pessoal. O estilo formal e as frases complexas podem desafiar os estudantes, mas oferecem uma valiosa amostra da prosa inglesa do início do século XX.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The failure of British administration in South Africa during the nineteenth century forms a blemish upon the record of the Victorian era that is at first sight difficult to understand. If success could be won in Canada, Australia and New Zealand, in India and in Egypt, why failure in South Africa? For failure it was.
O fracasso da administração britânica na África do Sul durante o século XIX constitui uma mácula no registro da era vitoriana que, à primeira vista, é difícil de compreender. Se o êxito pôde ser alcançado no Canadá, na Austrália e na Nova Zelândia, na Índia e no Egito, por que o fracasso na África do Sul? Pois fracasso houve.
Aprenda inglês com O Trabalho de Lord Milner na África do Sul
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 9.314 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Trabalho de Lord Milner na África do Sul em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Trabalho de Lord Milner na África do Sul abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Trabalho de Lord Milner na África do Sul está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Trabalho de Lord Milner na África do Sul aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Trabalho de Lord Milner na África do Sul em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
