Capitão Blood
Captain Blood
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Um médico na Inglaterra do século XVII é condenado injustamente por tratar rebeldes e acaba vendido como escravo no Caribe. Ele foge, vira pirata e sobe naquele mundo de batalhas navais, saques e política colonial. A trama avança depressa de uma aventura para outra. Cenas de ação claras e diálogos diretos fazem dele uma escolha animada para quem aprende inglês e quer ganhar fôlego de leitura.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Sternly disapproving eyes considered him from a window opposite, but went disregarded. Mr. Blood's attention was divided between his task and the stream of humanity in the narrow street below; a stream which poured for the second time that day towards Castle Field, where earlier in the afternoon Ferguson, the Duke's chaplain, had preached a sermon containing more treason than divinity.
Olhos severamente reprovadores o observavam de uma janela em frente, mas ele não lhes deu atenção. A atenção do sr. Blood dividia-se entre a sua tarefa e o fluxo de humanidade na rua estreita lá embaixo, um fluxo que, pela segunda vez naquele dia, corria para Castle Field, onde, mais cedo naquela tarde, Ferguson, o capelão do duque, pregara um sermão que continha mais traição do que divindade.
Aprenda inglês com Capitão Blood
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 9.678 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Capitão Blood em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Capitão Blood abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Capitão Blood está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Capitão Blood aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Capitão Blood em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
