Scaramouche, o Bobo da Corte
Scaramouche: A Romance of the French Revolution
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Na França pré-revolucionária, um jovem advogado se esconde numa trupe teatral itinerante depois que um duelo o obriga a fugir. Ele adota o nome Scaramouche e se torna mestre do disfarce e da zombaria, enquanto o país caminha para a revolta. Duelos, intrigas políticas e falas afiadas preenchem a história. A ação rápida e os diálogos teatrais agradam a quem aprende inglês e prefere ritmo a descrições longas.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Infuriated by an act of tyranny so absolute and merciless, M. de Vilmorin proposed to lay the matter before M. de Kercadiou. Mabey was a vassal of Gavrillac, and Vilmorin hoped to move the Lord of Gavrillac to demand at least some measure of reparation for the widow and the three orphans which that brutal deed had made.
Indignado com um ato de tirania tão absoluto e implacável, o senhor de Vilmorin propôs levar o caso ao senhor de Kercadiou. Mabey era vassalo de Gavrillac, e Vilmorin esperava convencer o Senhor de Gavrillac a exigir ao menos alguma reparação para a viúva e os três órfãos que aquele ato brutal havia criado.
Aprenda inglês com Scaramouche, o Bobo da Corte
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 10.197 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Scaramouche, o Bobo da Corte em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Scaramouche, o Bobo da Corte abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Scaramouche, o Bobo da Corte está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Scaramouche, o Bobo da Corte aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Scaramouche, o Bobo da Corte em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
