Morte em Veneza
Death in Venice
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Gustav von Aschenbach, um escritor alemão famoso, chega sozinho a Veneza para descansar. Instala-se num grande hotel do Lido e fica obcecado por um adolescente belo que está hospedado com a família. Enquanto uma epidemia de cólera se espalha pela cidade, a vida disciplinada do escritor cede lugar à obsessão. A prosa de Mann é densa e controlada, com frases longas e musicais que exigem leitura pausada e ampliam o vocabulário de quem estuda inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Various matters of a literary and social nature delayed his departure until about two weeks after that walk in Munich. Finally he gave orders to have his country house ready for occupancy within a month; and one day between the middle and the end of May he took the night train for Trieste, where he made a stop-over of only twenty-four hours, and embarked the following morning for Pola.
Diversos assuntos de natureza literária e social adiaram sua partida até cerca de duas semanas depois daquela caminhada em Munique. Por fim, ordenou que sua casa de campo fosse preparada para ser ocupada dentro de um mês; e um dia entre meados e o fim de maio tomou o trem noturno para Trieste, onde fez uma escala de apenas vinte e quatro horas, e embarcou na manhã seguinte para Pola.
Aprenda inglês com Morte em Veneza
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.446 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Morte em Veneza em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Morte em Veneza abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Morte em Veneza está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Morte em Veneza aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Morte em Veneza em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
