Emily Brontë
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Esta biografia de A. Mary F. Robinson acompanha a vida breve de Emily Brontë, a filha reclusa de um pastor de Yorkshire que escreveu O Morro dos Ventos Uivantes. O livro trata da família, dos reinos imaginários, da temporada em Bruxelas e dos poemas e do romance que ela deixou. A prosa é clara e serena, com capítulos curtos e narração tranquila, o que a torna uma boa escolha para quem aprende inglês e quer biografia sem frases vitorianas densas.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
She brooded over the problem night and day; she took its difficulties passionately to heart; in the midst of her troubled thoughts she wrote 'Wuthering Heights.' From the clear spirit which inspires the end of her work, we know that the storm is over; we know that her next tragedy would be less violent. But we shall never see it; for—and it is by this that most of us remember her—suddenly and silently she died.
Ela remoía o problema noite e dia; tomava suas dificuldades apaixonadamente a peito; em meio a seus pensamentos atribulados, escreveu "O Morro dos Ventos Uivantes". Pelo espírito límpido que inspira o final de sua obra, sabemos que a tempestade passou; sabemos que sua próxima tragédia seria menos violenta. Mas nunca a veremos; pois, e é por isso que a maioria de nós se lembra dela, súbita e silenciosamente ela morreu.
Aprenda inglês com Emily Brontë
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 8.457 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Emily Brontë em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Emily Brontë abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Emily Brontë está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Emily Brontë aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Emily Brontë em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
