O Pai Goriot
Father Goriot
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Numa pensão pobre de Paris, os hóspedes fofocam sobre um morador misterioso, o pai Goriot, que parece ter perdido a fortuna. Entre eles está Eugène de Rastignac, um jovem estudante ambicioso vindo da província que quer entrar na alta sociedade. Ao descobrir como a cidade funciona, ele se envolve com o velho e com as mulheres ricas que espera conhecer. O romance traz diálogos ricos e detalhes sociais, útil para quem aprende inglês e já encara textos mais longos do século dezenove.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
A straight path beneath the walls on either side of the garden leads to a clump of lime-trees at the further end of it; line-trees, as Mme. Vauquer persists in calling them, in spite of the fact that she was a de Conflans, and regardless of repeated corrections from her lodgers.
Um caminho reto sob os muros de cada lado do jardim leva a um grupo de tílias na extremidade mais distante; lime-trees, como a sra. Vauquer insiste em chamá-las, apesar de ser uma de Conflans e das correções repetidas de seus pensionistas.
Aprenda inglês com O Pai Goriot
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 8.931 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Pai Goriot em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Pai Goriot abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Pai Goriot está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Pai Goriot aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Pai Goriot em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
