Contos de Grimm
Grimms' Fairy Tales
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Contos de fadas em inglês com tradução para o português
Contos de Fadas dos Irmãos Grimm reúne histórias conhecidas como Cinderela, João e Maria e Chapeuzinho Vermelho, além de muitos contos menos famosos. Os irmãos registraram tudo da tradição oral, por isso os enredos são simples e as frases se repetem bastante. Magia, animais falantes e lições morais claras preenchem as páginas. A curta extensão de cada conto faz deste um ótimo primeiro livro completo em inglês para iniciantes.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
A long while after, he went to walk one day in the wood, and the old fox met him, and besought him with tears in his eyes to kill him, and cut off his head and feet. And at last he did so, and in a moment the fox was changed into a man, and turned out to be the brother of the princess, who had been lost a great many many years.
Muito tempo depois, ele foi passear um dia na floresta, e a raposa velha o encontrou e lhe implorou, com lágrimas nos olhos, que a matasse e lhe cortasse a cabeça e as patas. E por fim ele assim fez, e num instante a raposa se transformou num homem, e veio a ser o irmão da princesa, que havia muitos e muitos anos estava perdido.
Aprenda inglês com Contos de Grimm
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 4.794 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Contos de Grimm em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Contos de Grimm abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Contos de Grimm está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Contos de Grimm aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Contos de Grimm em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
