Um jovem escritor em Kristiania luta contra a pobreza, a fome e o orgulho. Ele perambula pelas ruas, tenta vender artigos e recusa ajuda mesmo quando o corpo enfraquece. A narração intensa em primeira pessoa de Hamsun captura uma mente à beira do abismo. Os capítulos curtos e as cenas diárias repetidas ajudam quem aprende inglês a seguir um livro difícil, mas recompensador.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Since the death of Ibsen and Strindberg, Hamsun is undoubtedly the foremost creative writer of the Scandinavian countries. Those approaching most nearly to his position are probably Selma Lagerlöf in Sweden and Henrik Pontoppidan in Denmark. Both these, however, seem to have less than he of that width of outlook, validity of interpretation and authority of tone that made the greater masters what they were.
Desde a morte de Ibsen e Strindberg, Hamsun é sem dúvida o maior escritor criativo dos países escandinavos. Os que mais se aproximam de sua posição são provavelmente Selma Lagerlöf, na Suécia, e Henrik Pontoppidan, na Dinamarca. Ambos, no entanto, parecem ter menos do que ele daquela amplitude de visão, validade de interpretação e autoridade de tom que fizeram dos grandes mestres o que eles foram.
Aprenda inglês com Fome
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 6.828 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Fome em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Fome abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Fome está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Fome aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Fome em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
