In the forbidden land
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Aventura em inglês com tradução para o português
Arnold Henry Savage Landor viaja pelo Tibete no início dos anos 1900, desafiando autoridades locais para chegar à cidade proibida de Lhasa. Ele descreve passagens montanhosas, funcionários hostis e as dificuldades de uma jornada feita em grande parte a pé. A narrativa mistura relato de viagem e aventura, com descrições vívidas e frases diretas. A estrutura episódica e o vocabulário concreto tornam a leitura viável para quem aprende inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
It was my first visit to India, and my first impression was certainly not a good one. The heat was intense, and signs of the plague were discernible everywhere. The streets were deserted and the hotels bad and dirty for want of servants, who had abandoned the town in fear of the scourge.
Era a minha primeira visita à Índia, e a primeira impressão certamente não foi boa. O calor era intenso, e por toda parte se percebiam sinais da peste. As ruas estavam desertas e os hotéis, ruins e sujos, por falta de criados, que haviam abandonado a cidade com medo do flagelo.
Aprenda inglês com In the forbidden land
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 11.444 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler In the forbidden land em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de In the forbidden land abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
In the forbidden land está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de In the forbidden land aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar In the forbidden land em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
