Library of the World's Best Mystery and Detective Stories
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance policial em inglês com tradução para o português
Esta antologia reúne contos clássicos de mistério e detetive de vários países, com textos de Poe, Doyle e autores menos conhecidos. Cada história apresenta um crime, um enigma ou um acontecimento estranho, geralmente resolvido por observação e lógica. Os contos são curtos e independentes, o que permite ao leitor terminar um por vez. Estilos e diálogos variados ajudam a ampliar o vocabulário do dia a dia.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
She was one of those pretty and charming girls who are sometimes, as if by a mistake of destiny, born in a family of clerks. She had no dowry, no expectations, no means of being known, understood, loved, wedded, by any rich and distinguished man; and she let herself be married to a little clerk at the Ministry of Public Instruction.
Ela era uma daquelas moças bonitas e encantadoras que às vezes, como por um erro do destino, nascem em uma família de funcionários públicos. Não tinha dote, nem esperanças, nem meios de ser conhecida, compreendida, amada, desposada por algum homem rico e distinto; e deixou-se casar com um pequeno funcionário do Ministério da Instrução Pública.
Aprenda inglês com Library of the World's Best Mystery and Detective Stories
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 9.864 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Library of the World's Best Mystery and Detective Stories em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Library of the World's Best Mystery and Detective Stories abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Library of the World's Best Mystery and Detective Stories está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Library of the World's Best Mystery and Detective Stories aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Library of the World's Best Mystery and Detective Stories em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
