O túmulo de Ts'in
The tomb of Ts'in
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance policial em inglês com tradução para o português
Neste romance de aventura, um agente secreto britânico corre para desvendar uma trama envolvendo um túmulo chinês e um tesouro escondido. A história se desenrola de Londres ao Extremo Oriente, com vilões misteriosos, fugas ousadas e um toque de sobrenatural. A narrativa acelerada e a prosa clara de Edgar Wallace mantêm o leitor envolvido. A extensão moderada e as frases diretas tornam o livro acessível para estudantes de inglês que gostam de suspense.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Off St. Margarets, for some unaccountable reason, she shifted her course, and before anybody seemed to realise what was happening, she was aground. No sea was running at the time, the storm, it will be remembered, occurred a fortnight later, and with the aid of two Dover tugs she was refloated.
Ao largo de St. Margarets, por alguma razão inexplicável, ela mudou de rumo, e antes que alguém parecesse perceber o que estava acontecendo, encalhou. Não havia mar agitado naquele momento, a tempestade, como se recordará, ocorreu quinze dias depois, e com a ajuda de dois rebocadores de Dover ela voltou a flutuar.
Aprenda inglês com O túmulo de Ts'in
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.374 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O túmulo de Ts'in em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O túmulo de Ts'in abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O túmulo de Ts'in está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O túmulo de Ts'in aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O túmulo de Ts'in em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
