Vida e Cartas de Charles Darwin - Volume 1
Life and Letters of Charles Darwin — Volume 1
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Este primeiro volume reúne cartas e notas autobiográficas de Charles Darwin, cobrindo a infância, os anos de estudante, a viagem do Beagle e a lenta formação de suas ideias. A correspondência familiar e as respostas aos amigos mostram o homem por trás da ciência: curioso, modesto e metódico. Os registros variados e o vocabulário cotidiano oferecem a quem aprende inglês uma introdução acessível às cartas do século dezenove.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
In choosing letters for publication I have been largely guided by the wish to illustrate my father's personal character. But his life was so essentially one of work, that a history of the man could not be written without following closely the career of the author. Thus it comes about that the chief part of the book falls into chapters whose titles correspond to the names of his books.
Ao escolher as cartas para publicação, guiei-me em grande parte pelo desejo de ilustrar o caráter pessoal de meu pai. Mas sua vida foi tão essencialmente uma vida de trabalho que não se poderia escrever a história do homem sem acompanhar de perto a trajetória do autor. Assim acontece que a parte principal do livro se divide em capítulos cujos títulos correspondem aos nomes de seus livros.
Aprenda inglês com Vida e Cartas de Charles Darwin - Volume 1
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 12.162 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Vida e Cartas de Charles Darwin - Volume 1 em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Vida e Cartas de Charles Darwin - Volume 1 abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Vida e Cartas de Charles Darwin - Volume 1 está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Vida e Cartas de Charles Darwin - Volume 1 aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Vida e Cartas de Charles Darwin - Volume 1 em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
