O Último dos Moicanos
The Last of the Mohicans; A narrative of 1757
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Durante a Guerra Franco-Indígena, o desbravador Hawkeye e seus companheiros moicanos atravessam a selva para proteger duas irmãs, filhas de um coronel britânico, de forças inimigas e de um guia traiçoeiro. O romance mistura aventura, perseguições e reflexões sobre lealdade e conflito cultural. Sua narrativa clara e os diálogos frequentes tornam a leitura acessível para quem aprende inglês e gosta de ação histórica.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
It is believed that the scene of this tale, and most of the information necessary to understand its allusions, are rendered sufficiently obvious to the reader in the text itself, or in the accompanying notes. Still there is so much obscurity in the Indian traditions, and so much confusion in the Indian names, as to render some explanation useful.
Acredita-se que o cenário desta história, e a maior parte das informações necessárias para compreender suas alusões, estejam suficientemente claros para o leitor no próprio texto, ou nas notas que o acompanham. Ainda assim, há tanta obscuridade nas tradições indígenas, e tanta confusão nos nomes indígenas, que alguma explicação se torna útil.
Aprenda inglês com O Último dos Moicanos
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 9.882 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Último dos Moicanos em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Último dos Moicanos abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Último dos Moicanos está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Último dos Moicanos aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Último dos Moicanos em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
