Amor às Armas
Love-at-arms
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Um jovem na Itália medieval se torna um habilidoso espadachim e busca vingança após sua família ser injustiçada. Ele navega entre amor, honra e traição em uma aventura de capa e espada. Os diálogos animados e o ritmo acelerado tornam a leitura agradável para quem aprende inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
As the last stroke of the Ave Maria faded on the wind that murmured plaintively through the larches of the hillside, they piously crossed themselves, and leisurely resuming their head-gear, they looked at one another with questioning glances. Yet before any could voice the inquiry that was in the minds of all, a knock fell upon the rotten timbers of the door.
Quando a última badalada da Ave Maria se desfez no vento que murmurava plangente entre os larícios da encosta, eles se persignaram piedosamente e, retomando sem pressa os chapéus, olharam uns para os outros com olhares interrogativos. Mas antes que alguém pudesse formular a pergunta que estava na mente de todos, uma batida soou sobre as tábuas apodrecidas da porta.
Aprenda inglês com Amor às Armas
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 7.923 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Amor às Armas em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Amor às Armas abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Amor às Armas está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Amor às Armas aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Amor às Armas em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
