Mrs. Dalloway
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Em um único dia de junho em Londres, Clarissa Dalloway se prepara para dar uma festa enquanto seus pensamentos transitam entre passado e presente. Do outro lado da cidade, Septimus Smith, veterano de guerra, luta com sua mente fragilizada. Suas vidas separadas se desenrolam por meio do monólogo interior, revelando memória, arrependimento e os momentos comuns que moldam uma vida. O inglês claro e poético e a extensão moderada tornam a leitura recompensadora para quem já se aventura no estilo modernista.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
For Lucy had her work cut out for her. The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming. And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning—fresh as if issued to children on a beach.
Pois Lucy tinha muito com que se ocupar. As portas seriam tiradas das dobradiças; os homens da Rumpelmayer estavam chegando. E então, pensou Clarissa Dalloway, que manhã, fresca como se tivesse sido entregue a crianças numa praia.
Aprenda inglês com Mrs. Dalloway
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 7.109 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Mrs. Dalloway em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Mrs. Dalloway abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Mrs. Dalloway está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Mrs. Dalloway aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Mrs. Dalloway em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
