Contos Populares Portugueses
Portuguese Folk-Tales
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Folclore em inglês com tradução para o português
Uma recolha de historias tradicionais do interior de Portugal, organizada pelo estudioso Consiglieri Pedroso. O leitor encontra princesas encantadas, animais que falam, camponeses espertos e bruxas vingativas, todos envolvidos em provas de sorte e bondade. Os contos sao curtos, independentes entre si e cheios de repeticoes, o que facilita a leitura capitulo a capitulo. A linguagem simples e o vocabulario do dia a dia ajudam quem estuda ingles a praticar sem cansaco.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The thirty stories which Prof. Consiglieri Pedroso has selected from his collection of five hundred inedited Portuguese Folk-Tales have this great merit—they are evidently genuine.
As trinta histórias que o Prof. Consiglieri Pedroso selecionou de sua coleção de quinhentos contos populares portugueses inéditos têm um grande mérito: são evidentemente autênticas.
Aprenda inglês com Contos Populares Portugueses
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 3.409 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Contos Populares Portugueses em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Contos Populares Portugueses abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Contos Populares Portugueses está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Contos Populares Portugueses aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Contos Populares Portugueses em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
