Strange Stories from the Lodge of Leisures
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Terror em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Estes contos de um narrador chinês misturam o cotidiano com o sobrenatural: letrados encontram fantasmas, autoridades enfrentam justiças estranhas e vidas comuns tomam rumos misteriosos. Cada história é independente e chega logo ao ponto, o que mantém a leitura leve. O estilo claro, de raiz popular, e a extensão curta fazem desta coletânea uma porta amigável para o estudante apreciar a narrativa em inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Richer ones, several together, were carrying enormous dragons whose luminous wings waved at every motion and whose glaring eyes rolled from right to left. It was the Fête of the Lanterns.
Os mais ricos, vários juntos, carregavam dragões enormes cujas asas luminosas ondulavam a cada movimento e cujos olhos faiscantes rolavam da direita para a esquerda. Era a Festa das Lanternas.
Aprenda inglês com Strange Stories from the Lodge of Leisures
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um texto curto mas exigente (B2), para nível B2 ou acima, ou para qualquer nível com a tradução visível.
- 3.544 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Strange Stories from the Lodge of Leisures em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Strange Stories from the Lodge of Leisures abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Strange Stories from the Lodge of Leisures está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Strange Stories from the Lodge of Leisures aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Strange Stories from the Lodge of Leisures em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
