As Aventuras de Tom Sawyer
The Adventures of Tom Sawyer, Complete
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Sátira em inglês com tradução para o português
As Aventuras de Tom Sawyer acompanha um menino travesso crescendo às margens do rio Mississippi, envolvendo-se em travessuras, aventuras e um julgamento crucial de assassinato. O romance captura a liberdade da infância e a vida em uma pequena cidade. A prosa simples e bem-humorada e a estrutura episódica tornam a leitura agradável para estudantes de inglês que estão desenvolvendo suas habilidades.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
She did not finish, for by this time she was bending down and punching under the bed with the broom, and so she needed breath to punctuate the punches with. She resurrected nothing but the cat.
Ela não terminou, pois a essa altura já estava curvada, espetando a vassoura debaixo da cama, e por isso precisava de fôlego para pontuar as estocadas. Não ressuscitou nada além do gato.
Ler o começo do livro com tradução →Palavras para aprender antes de ler →Experimente a demonstração interativa →
Aprenda inglês com As Aventuras de Tom Sawyer
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 7.330 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler As Aventuras de Tom Sawyer em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de As Aventuras de Tom Sawyer abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
As Aventuras de Tom Sawyer está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de As Aventuras de Tom Sawyer aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar As Aventuras de Tom Sawyer em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
