The anatomy of revolution
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Ensaios em inglês com tradução para o português
Crane Brinton analisa quatro grandes revoluções, a Inglesa, a Americana, a Francesa e a Russa, e identifica um padrão recorrente em seu desenvolvimento. Ele descreve as etapas desde o colapso do antigo regime até a ascensão de facções radicais e o eventual retorno à estabilidade. O livro é um clássico da história comparada. Sua estrutura clara e prosa formal, mas acessível, tornam-no adequado para estudantes de inglês interessados em história.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
To attempt to maintain in the analysis of human affairs the detachment of the physicist or the chemist is very difficult, and to a great many upright and intelligent people seems unprofitable, even treasonous. You should, they feel, hate Hitler all the time, before, while, and after you start explaining him; otherwise your explanation may edge into extenuation.
Tentar manter, na análise dos assuntos humanos, o distanciamento do físico ou do químico é muito difícil, e a muitíssimas pessoas íntegras e inteligentes parece inútil, até traiçoeiro. Você deveria, sentem elas, odiar Hitler o tempo todo, antes, durante e depois de começar a explicá-lo; caso contrário, sua explicação pode resvalar para a atenuação.
Aprenda inglês com The anatomy of revolution
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 9.209 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler The anatomy of revolution em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de The anatomy of revolution abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
The anatomy of revolution está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de The anatomy of revolution aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar The anatomy of revolution em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
