O Belo e os Malditos
The Beautiful and Damned
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Anthony Patch, um jovem nova-iorquino rico, vagueia pela Era do Jazz com sua bela esposa Gloria. Eles buscam prazer e esperam uma herança que nunca chega. O casamento se desgasta com o dinheiro, a ambição e o álcool. O romance retrata a alta sociedade dos anos 1920 e suas promessas vazias. O diálogo afiado e as frases claras de Fitzgerald tornam este livro uma boa escolha para quem aprende inglês e gosta de histórias de personagens.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Anthony drew as much consciousness of social security from being the grandson of Adam J. Patch as he would have had from tracing his line over the sea to the crusaders. This is inevitable; Virginians and Bostonians to the contrary notwithstanding, an aristocracy founded sheerly on money postulates wealth in the particular.
Anthony extraía tanta consciência de segurança social por ser neto de Adam J. Patch quanto teria extraído se traçasse sua linhagem através do mar até os cruzados. Isso é inevitável; ao contrário do que dizem os virginianos e os bostonianos, uma aristocracia fundada puramente no dinheiro pressupõe riqueza no caso particular.
Aprenda inglês com O Belo e os Malditos
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 12.265 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Belo e os Malditos em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Belo e os Malditos abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Belo e os Malditos está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Belo e os Malditos aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Belo e os Malditos em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
