The eclipse of Russia
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Ensaios em inglês com tradução para o português
Escrito durante a Primeira Guerra Mundial, esta análise histórica examina as condições políticas e sociais na Rússia que levaram à revolução. O autor, um jornalista, oferece insights sobre a queda do regime czarista e a ascensão das forças revolucionárias. A prosa formal, mas acessível, oferece aos estudantes de inglês a oportunidade de se envolver com eventos históricos complexos.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
After a long series of disillusions, rebuffs, and humiliations, the zeal of the revolutionary Narodniki[3] cooled. They were forced to the conclusion that their reading of the peoples' strivings was wrong, that their own impulsive action was distinctly baleful, and that the success of the cause for which they had sacrificed so much must lie in other directions.
Depois de uma longa série de desilusões, reveses e humilhações, o zelo dos narodniks revolucionários esfriou. Foram forçados a concluir que sua leitura dos anseios do povo estava errada, que sua própria ação impulsiva era claramente funesta, e que o sucesso da causa pela qual haviam sacrificado tanto deveria estar em outras direções.
Aprenda inglês com The eclipse of Russia
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 13.073 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler The eclipse of Russia em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de The eclipse of Russia abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
The eclipse of Russia está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de The eclipse of Russia aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar The eclipse of Russia em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
