O Homem que Queria Ser Rei
The Man Who Would Be King
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Dois aventureiros britânicos na Índia colonial decidem viajar para uma região remota e se estabelecer como governantes. O plano funciona melhor do que esperavam, mas manter o poder entre um povo que os toma por deuses se mostra complicado. Kipling narra com ironia seca e forte impulso narrativo, bom para quem aprende inglês e gosta de aventura e dilemas morais.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
“We might threaten a Station-master, and make him send a wire on tick,” said my friend, “but that’d mean inquiries for you and for me, and I’ve got my hands full these days. Did you say you are travelling back along this line within any days?”
“Podíamos ameaçar um chefe de estação e fazê-lo passar um telegrama fiado”, disse meu amigo, “mas isso daria margem a investigações sobre você e sobre mim, e ando com as mãos cheias de trabalho nestes dias. Você disse que vai viajar de volta por esta linha dentro de alguns dias?”
Aprenda inglês com O Homem que Queria Ser Rei
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro curto de nível B1, um bom primeiro livro de verdade em inglês depois das leituras graduadas.
- 2.465 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Homem que Queria Ser Rei em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Homem que Queria Ser Rei abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Homem que Queria Ser Rei está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Homem que Queria Ser Rei aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Homem que Queria Ser Rei em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
