A República
The Republic
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Em uma série de diálogos, Sócrates e seus companheiros exploram o que é a justiça, por que ela importa e como uma sociedade justa poderia ser organizada. Eles discutem educação, governantes e a natureza da alma, construindo em palavras uma cidade ideal. Os argumentos estruturados e as perguntas repetidas tornam o texto exigente, mas recompensador, para estudantes avançados de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
BOOK I. The Republic opens with a truly Greek scene—a festival in honour of the goddess Bendis which is held in the Piraeus; to this is added the promise of an equestrian torch-race in the evening. The whole work is supposed to be recited by Socrates on the day after the festival to a small party, consisting of Critias, Timaeus, Hermocrates, and another; this we learn from the first words of the Timaeus.
LIVRO I. A República abre com uma cena genuinamente grega: uma festa em honra da deusa Bendis, realizada no Pireu, à qual se soma a promessa de uma corrida de tochas a cavalo ao anoitecer. Supõe-se que toda a obra seja recitada por Sócrates, no dia seguinte ao festival, a um pequeno grupo formado por Crítias, Timeu, Hermócrates e mais um, conforme se depreende das primeiras palavras do Timeu.
Aprenda inglês com A República
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 10.421 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A República em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A República abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A República está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A República aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A República em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
