Apologia
Apology
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Ensaios em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
A Apologia de Sócrates apresenta Sócrates se defendendo diante de um júri ateniense após ser acusado de impiedade e de corromper a juventude. Em vez de implorar clemência, ele explica sua missão filosófica e por que não vai abandoná-la. O texto é um discurso curto e direto, construído sobre perguntas e respostas, não sobre longa narração. Sua estrutura clara e seus argumentos repetidos fazem dele uma boa introdução à prosa filosófica em inglês para estudantes.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
And now, as one who is about to die, he will prophesy to them. They have put him to death in order to escape the necessity of giving an account of their lives. But his death “will be the seed” of many disciples who will convince them of their evil ways, and will come forth to reprove them in harsher terms, because they are younger and more inconsiderate.
E agora, como quem está prestes a morrer, ele vai profetizar para eles. Mataram-no para escapar da necessidade de prestar contas de suas vidas. Mas a morte dele será a semente de muitos discípulos que os convencerão de seus maus caminhos e surgirão para repreendê-los em termos mais duros, porque são mais jovens e mais impensados.
Aprenda inglês com Apologia
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um texto curto mas exigente (C1), para nível B2 ou acima, ou para qualquer nível com a tradução visível.
- 2.238 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Apologia em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Apologia abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Apologia está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Apologia aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Apologia em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
