Os Sete Enforcados
The Seven Who Were Hanged
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Cinco revolucionários e dois criminosos comuns são condenados à morte, e cada um enfrenta a noite anterior à execução à sua maneira. Alguns são desafiadores, outros ficam apavorados, outros estranhamente calmos. Andreyev acompanha as últimas horas e os pensamentos que as preenchem, transformando uma história política num estudo sobre medo e dignidade. O livro é curto, com cenas intensas e linguagem direta, adequado a quem estuda inglês e já encara uma prosa moderna mais sombria.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
That I have treated ruling and slaughtering Russia with restraint and mildness may best be gathered from the fact that the Russian censor has permitted my book to circulate. This is sufficient evidence when we recall how many books, brochures and newspapers have found eternal rest in the peaceful shade of the police stations, where they have risen to the patient sky in the smoke and flame of bonfires.
Que eu tenha tratado a Rússia governante e massacradora com comedimento e brandura, o melhor indício é o fato de que o censor russo permitiu que meu livro circulasse. Isso é prova suficiente quando lembramos quantos livros, brochuras e jornais encontraram repouso eterno à sombra pacífica das delegacias de polícia, de onde subiram ao céu paciente na fumaça e nas chamas das fogueiras.
Aprenda inglês com Os Sete Enforcados
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 3.941 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Os Sete Enforcados em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Os Sete Enforcados abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Os Sete Enforcados está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Os Sete Enforcados aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Os Sete Enforcados em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
