A Moradora de Wildfell Hall
The Tenant of Wildfell Hall
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Helen Graham, uma jovem viúva, aluga Wildfell Hall e sustenta a si e ao filho pintando. Seu jeito reservado provoca fofocas, e seu diário revela um casamento desastroso com um homem encantador e dissoluto. Anne Brontë escreve com franqueza sobre vício e independência. A narração em primeira pessoa e a clareza emocional fazem dela uma boa escolha para quem aprende inglês em nível intermediário.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The measure of misconstruction and abuse, therefore, which her book brought upon her she bore, says her sister, “as it was her custom to bear whatever was unpleasant, with mild, steady patience. She was a very sincere and practical Christian, but the tinge of religious melancholy communicated a sad shade to her brief, blameless life.”
A medida de interpretação distorcida e de ataques que seu livro lhe rendeu, ela suportou, diz sua irmã, “como era seu costume suportar tudo o que fosse desagradável, com branda e firme paciência. Era uma cristã muito sincera e prática, mas o toque de melancolia religiosa comunicava uma sombra triste à sua breve e irrepreensível vida.”
Aprenda inglês com A Moradora de Wildfell Hall
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 10.516 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Moradora de Wildfell Hall em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Moradora de Wildfell Hall abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Moradora de Wildfell Hall está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Moradora de Wildfell Hall aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Moradora de Wildfell Hall em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
