
Тайна турецкой бани
The Mystery of a Turkish Bath
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
«Тайна турецкой бани», детективный роман Риты. Посетитель турецкой бани в Лондоне обнаруживает труп, что приводит к расследованию, вскрывающему тайны и скандалы. В произведении сочетаются напряжение и социальная сатира. Простой сюжет и ясный язык подойдут для изучающих английский на среднем уровне.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
“You made that remark the last time you were here,” she said; “and I told you, if you suffered from a suppressed form of the disease, it would be all the worse for you. Much better for it to come out—my doctor says.”
«Вы уже делали это замечание в прошлый раз, когда были здесь», сказала она; «и я говорила вам, что если вы страдаете скрытой формой болезни, то для вас будет только хуже. Гораздо лучше, чтобы она проявилась, говорит мой доктор».
Учите английский по книге «Тайна турецкой бани»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 4 541 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Тайна турецкой бани» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Тайна турецкой бани» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.



