Главная / Данные Английская классика по сложности: 1 093 книги в цифрах Здесь 1 093 книги классики из библиотеки Booklern расставлены по тому, насколько трудно их читать на английском: меньше всего разных слов на каждом уровне, самые короткие книги, которые реально дочитать, самый лёгкий и самый насыщенный словарь. Цифры взяты из самих текстов, а не из отзывов. Срез от 2026-10-04.
Как считались цифры Каждая книга посчитана один раз по полному английскому тексту: всего слов и разных слов (каждое написание считается один раз, так что «walk» и «walked» это два слова). Плотность словаря: число разных слов на 1000 слов текста. Высокая плотность значит, что книга всё время вводит новые слова; низкая значит, что слова повторяются, а это легче для изучающего язык.
Уровень оценён по шкале CEFR от A2 до C1 по длине предложений, частотности слов и доле редких слов, а для самых известных книг проверен вручную. Он говорит о языке, а не о сложности мыслей: философское эссе простыми словами получает низкий уровень, детская сказка с лексикой XIX века высокий.
В таблицах плотности нет книг короче 20 000 слов: короткий текст всегда выглядит насыщенным, большинство его слов встречается по одному разу. Таблицы самых лёгких книг по уровням отсортированы по числу разных слов, то есть по тому, сколько слов нужно знать; это тоже выгодно коротким книгам, поэтому смотрите их вместе с уровнем.
Самые лёгкие книги уровня A2 Книги этого уровня с наименьшим числом разных слов, сначала самые лёгкие. Каждая открывается бесплатно с переводом под каждым предложением.
Книга Автор Слов Разных слов Плотность Blue eyes and diamonds Lemuel De Bra 2 298 710 309,0 Книга бессмыслиц Эдвард Лир 3 424 911 266,1 В наше время Эрнест Хемингуэй 3 676 1 004 273,1 Видиот Иб Мельхиор 3 532 1 034 292,8 Старая леди улетает Рауль Уитфилд 5 443 1 050 192,9 Сказание о старом мореходе Сэмюэл Тейлор Кольридж 3 849 1 091 283,5 Загадка Плимутского экспресса Агата Кристи 4 894 1 198 244,8 Рука Бога Мюррей Лейнстер 5 472 1 234 225,5 Человек, который спас Нью-Йорк Рэй Каммингс 6 341 1 235 194,8 Как была найдена радость Изобель Уайли Хатчисон 7 553 1 341 177,5 Сонеты с португальского Элизабет Барретт Браунинг 5 184 1 469 283,4 Волшебник Лоуренс М. Джанифер 7 275 1 517 208,5 Приключения Рыжего Лиса Торнтон Уолдо Бёрджесс 14 830 1 557 105,0 Винни-Пух Алан Александр Милн 21 977 1 856 84,5 Гимн Айн Рэнд 19 049 1 956 102,7 Веер леди Уиндермир Оскар Уайльд 20 095 2 003 99,7 Марсианская одиссея Стэнли Вейнбаум 10 298 2 023 196,4 Маленький принц Антуан де Сент-Экзюпери 16 938 2 101 124,0 Каньон Танцующего Дьявола У. К. Таттл 17 010 2 161 127,0 Гроза Александр Николаевич Островский 20 777 2 298 110,6
Самые лёгкие книги уровня B1 Книги этого уровня с наименьшим числом разных слов, сначала самые лёгкие. Каждая открывается бесплатно с переводом под каждым предложением.
Книга Автор Слов Разных слов Плотность Питер Кролик Беатрис Поттер 952 376 395,0 Али-Баба, или Сорок разбойников Unknown 1 302 507 389,4 Победитель и новый... Иб Мельхиор 1 876 742 395,5 Арктические легионы А. Де Херрис Смит 2 031 745 366,8 Бочонок амонтильядо Эдгар Аллан По 2 338 794 339,6 Приключения плюшевого зайца Марджери Уильямс Бьянко 3 959 879 222,0 Пропавшее завещание Агата Кристи 3 254 1 011 310,7 Обезьянья лапа Уильям Уаймарк Джейкобс 4 029 1 081 268,3 Дело в охотничьем домике Агата Кристи 4 417 1 114 252,2 Маска убийства Эдгар Дэниел Крамер 2 934 1 119 381,4 Жёлтые обои Шарлотта Перкинс Гилман 6 222 1 221 196,2 Песни невинности и опыта Уильям Блейк 5 328 1 249 234,4 Чуть-чуть слишком быстро Хэл Мур 4 070 1 330 326,8 Старая Матушка Западный Ветер Торнтон У. Бёрджесс 17 012 1 439 84,6 Приключения мышонка Дэнни Торнтон У. Бёрджесс 15 449 1 464 94,8 Безумец: его притчи и стихотворения Джебран Халиль Джебран 7 084 1 467 207,1 История одного молодого человека Сара Даудни 5 900 1 468 248,8 Приключения ондатры Джерри Торнтон У. Бёрджесс 15 570 1 470 94,4 Предтеча Джебран Халиль Джебран 6 748 1 495 221,5 Закон о барах Бад Ла Мар 4 926 1 585 321,8
Самые лёгкие книги уровня B2 Книги этого уровня с наименьшим числом разных слов, сначала самые лёгкие. Каждая открывается бесплатно с переводом под каждым предложением.
Книга Автор Слов Разных слов Плотность Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен 1 644 526 320,0 Испытание водой Сьюэлл Писли Райт 1 452 542 373,3 Огниво Ганс Христиан Андерсен 2 879 618 214,7 Проклятая тварь Амброз Бирс 3 268 1 051 321,6 Аладдин и волшебная лампа Unknown 5 301 1 088 205,2 The Love Letters of Henry VIII to Anne Boleyn; With Notes King of England Henry VIII 5 498 1 175 213,7 Случай на мосту через Совиный ручей Амброз Бирс 3 768 1 258 333,9 Подводная труба Л. Тейлор Хансен 4 257 1 270 298,3 Охота на Снарка Льюис Кэрролл 4 433 1 295 292,1 Как писать маленькие синие книжки Ллойд Э. Смит 7 478 1 543 206,3 Чужие перья Рут Лэмб 8 407 1 823 216,8 Снежная королева Ганс Христиан Андерсен 12 431 1 871 150,5 Нос Николай Васильевич Гоголь 9 086 1 891 208,1 Энхиридион Эпиктет 9 208 1 924 208,9 Роман на трамвае Бенито Перес Гальдос 8 773 2 066 235,5 Буддийские псалмы Синран 15 526 2 066 133,1 Большая починка Джордж О. Смит 9 085 2 197 241,8 Поведение слуг Эмили А. Патмор 18 513 2 228 120,3 Повествование о пленении и освобождении миссис Мэри Роулендсон Мэри Уайт Роулендсон 20 139 2 310 114,7 Как жить на 24 часа в сутки Арнольд Беннетт 11 261 2 341 207,9
Самые лёгкие книги уровня C1 Книги этого уровня с наименьшим числом разных слов, сначала самые лёгкие. Каждая открывается бесплатно с переводом под каждым предложением.
Книга Автор Слов Разных слов Плотность Чудодейственный маг Педро Кальдерон де ла Барка 2 869 942 328,3 Скромное предложение Джонатан Свифт 3 422 1 083 316,5 Русалочка Ганс Христиан Андерсен 9 097 1 568 172,4 Соленье для знающих Тимоти Декстер 6 382 1 624 254,5 Как человек мыслит Джеймс Аллен 7 364 1 721 233,7 Падение дома Ашеров Эдгар Аллан По 6 864 1 953 284,5 Рип Ван Винкль Вашингтон Ирвинг 7 302 1 993 272,9 Великий инквизитор Фёдор Достоевский 9 501 2 067 217,6 Безмолвная Балтика Маркус Нокс 9 322 2 221 238,3 Манифест Коммунистической партии Карл Маркс, Фридрих Энгельс 11 419 2 226 194,9 Апология Сократа Платон 16 179 2 238 138,3 Астрономия для начинающих Херевард Каррингтон 13 169 2 240 170,1 Поэтика Аристотель 14 862 2 323 156,3 Наука быть богатым Уоллес Уоттлз 22 529 2 469 109,6 Кентервильское привидение Оскар Уайльд 11 363 2 510 220,9 Левша Николай Лесков 13 300 2 541 191,1 Наша Богоматерь Пиларская Жозе Мария Эса де Кейрош 12 415 2 545 205,0 Вампир Джон Уильям Полидори 10 892 2 636 242,0 Новая Атлантида Фрэнсис Бэкон 15 347 2 652 172,8 Новое искусство сочинять комедии Лопе де Вега 10 723 2 703 252,1
Самые короткие книги уровня B1 и ниже Книги, которые изучающий язык вероятнее всего дочитает: короткие и с уровнем A2 или B1.
Книга Автор Уровень Слов Разных слов Плотность Питер Кролик Беатрис Поттер B1 952 376 395,0 Али-Баба, или Сорок разбойников Unknown B1 1 302 507 389,4 Победитель и новый... Иб Мельхиор B1 1 876 742 395,5 Арктические легионы А. Де Херрис Смит B1 2 031 745 366,8 Blue eyes and diamonds Lemuel De Bra A2 2 298 710 309,0 Бочонок амонтильядо Эдгар Аллан По B1 2 338 794 339,6 Маска убийства Эдгар Дэниел Крамер B1 2 934 1 119 381,4 Пропавшее завещание Агата Кристи B1 3 254 1 011 310,7 Книга бессмыслиц Эдвард Лир A2 3 424 911 266,1 Видиот Иб Мельхиор A2 3 532 1 034 292,8 В наше время Эрнест Хемингуэй A2 3 676 1 004 273,1 Сказание о старом мореходе Сэмюэл Тейлор Кольридж A2 3 849 1 091 283,5 Приключения плюшевого зайца Марджери Уильямс Бьянко B1 3 959 879 222,0 Обезьянья лапа Уильям Уаймарк Джейкобс B1 4 029 1 081 268,3 Чуть-чуть слишком быстро Хэл Мур B1 4 070 1 330 326,8 Дело в охотничьем домике Агата Кристи B1 4 417 1 114 252,2 Бесплодная земля Томас Стернз Элиот B1 4 542 1 778 391,5 Загадка Плимутского экспресса Агата Кристи A2 4 894 1 198 244,8 Закон о барах Бад Ла Мар B1 4 926 1 585 321,8 Сонеты с португальского Элизабет Барретт Браунинг A2 5 184 1 469 283,4
Самый лёгкий словарь Среди книг объёмом не меньше 20 000 слов. Лёгкий словарь повторяет свои слова, и каждое встречается много раз; насыщенный всё время приносит новые.
Книга Автор Уровень Слов Разных слов Плотность Короткие рассказы Anton Chekhov B1 802 037 20 977 26,2 Сказки для детей и для дома B2 283 930 8 151 28,7 Война и мир Лев Толстой B2 580 139 17 919 30,9 Братья Карамазовы Fyodor Dostoevsky B1 358 381 12 436 34,7 Граф Монте-Кристо B2 465 725 16 410 35,2 Тайны Удольфского замка Анна Радклиф C1 293 373 10 405 35,5 Памела, или Вознаграждённая добродетель Сэмюэл Ричардсон B2 224 633 7 973 35,5 Анна Каренина Leo Tolstoy B2 357 258 13 271 37,1 Троецарствие Ло Гуаньчжун B1 297 048 11 151 37,5 Сказки Ганса Христиана Андерсена H. C. Andersen B2 350 485 13 315 38,0 История Тома Джонса, найдёныша Генри Филдинг C1 347 452 13 255 38,1 Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим Чарльз Диккенс B2 360 492 14 825 41,1 Идиот Fyodor Dostoevsky B1 247 661 10 213 41,2 Женщина в белом Уилки Коллинз B2 248 973 10 445 42,0 Отверженные Виктор Гюго B2 564 723 23 969 42,4 Этика Бенедикт Спиноза B2 89 067 3 782 42,5 Радости и горести знаменитой Молль Флендерс Даниэль Дефо C1 136 460 5 798 42,5 Декамерон Джованни Боккаччо C1 305 776 13 155 43,0 Холодный дом Чарльз Диккенс B2 358 845 15 896 44,3 Три мушкетера Александр Дюма B1 232 059 10 369 44,7
Самый насыщенный словарь Среди книг объёмом не меньше 20 000 слов. Лёгкий словарь повторяет свои слова, и каждое встречается много раз; насыщенный всё время приносит новые.
Книга Автор Уровень Слов Разных слов Плотность Японский дух Окакура Ёсисабуро C1 21 531 4 285 199,0 Роберт Фрост Горэм Берт Мансон B2 23 520 4 602 195,7 Евгений Онегин Александр Сергеевич Пушкин B2 39 200 7 589 193,6 Бразильские рассказы B2 24 608 4 733 192,3 Смерть в Венеции Томас Манн C1 28 408 5 446 191,7 Германия и Агрикола Корнелий Тацит C1 23 544 4 495 190,9 Бусидо: душа Японии Инадзо Нитобэ C1 31 642 6 034 190,7 Японский мальчик Сигэми Сиюкити C1 31 990 6 071 189,8 Кошачьи лапки Оноре де Бальзак C1 21 434 4 038 188,4 Маленькая английская галерея Луиза Имоджен Гини C1 44 406 8 239 185,5 Стихотворения, опубликованные в 1820 году Джон Китс A2 35 811 6 634 185,3 1066 и все такое Уолтер Селлар и Роберт Йитман B2 20 727 3 761 181,5 Песнь озера Walter Scott B1 40 591 7 338 180,8 Беовульф A2 30 611 5 445 177,9 Роман Млечного Пути и другие очерки и рассказы Лафкадио Хирн B2 33 000 5 866 177,8 Нумансия Мигель де Сервантес Сааведра A2 25 169 4 432 176,1 Стихотворения Эмили Дикинсон: три серии, полное издание Эмили Дикинсон A2 32 436 5 697 175,6 Жизнь есть сон Педро Кальдерон де ла Барка A2 24 390 4 262 174,7 Чёрная жемчужина Мари Лион B1 36 474 6 283 172,3 Луна Бенамор Висенте Бласко Ибаньес B2 34 026 5 795 170,3
Средние значения по уровням и жанрам Как выглядит в цифрах типичная книга каждого уровня и каждого жанра.
По уровням Уровень Книг Слов в среднем Разных слов в среднем Плотность в среднем A2 135 45 426 4 495 127,2 B1 317 74 518 6 434 116,4 B2 394 97 133 7 900 106,4 C1 247 96 616 7 928 111,6
По жанрам Жанр Книг Слов в среднем Разных слов в среднем Плотность в среднем Романы 358 98 293 8 091 96,2 Исторические романы 136 129 342 9 359 89,7 Рассказы 68 66 036 5 654 165,6 Фантастика 62 60 269 5 809 131,4 Эссе 57 70 887 6 412 116,6 Пьесы 55 26 210 3 556 146,7 Поэзия 45 46 894 5 272 168,3 Детские книги 44 43 624 3 803 110,4 Приключения 42 90 246 8 762 114,0 Детективы 42 82 583 7 135 90,1 Фэнтези 28 51 024 5 441 132,9 Сатира 27 128 353 9 060 101,3 Ужасы 26 58 788 5 540 148,6 Сказки 22 65 186 4 197 123,1 Фольклор 18 67 253 5 741 101,2 Любовные романы 18 76 711 6 683 106,8 Биографии 16 113 309 9 528 95,1
Данные файлом Весь каталог, по строке на книгу, с названием, автором, уровнем, объёмом, жанром, годом, доступными языками перевода и адресами страницы и читалки, опубликован в JSON и обновляется при каждом экспорте каталога. Можно свободно использовать со ссылкой на booklern.com.
Скачать catalogue.json