
叔本华以犀利而怀疑的目光审视作家、读者与文学行业。这些随笔讨论风格、天才、名声,以及真正思考与跟风模仿的区别,充满哲学家的机智与直率判断。文字凝练清晰,格言迭出,每篇篇幅不长,适合学习者每天精读一段,在思辨中积累英文表达。
试读:英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。
It will be said that Schopenhauer tells us nothing we did not know before. Perhaps so; as he himself says, the best things are seldom new. But he puts the old truths in a fresh and forcible way; and no one who knows anything of good literature will deny that these truths are just now of very fit application.
有人会说,叔本华讲的都是我们早已知道的东西。或许如此;正如他自己所说,最好的东西往往并不新鲜。但他以新颖而有力的方式道出这些古老的真理;凡是懂得一点优秀文学的人都不会否认,这些真理眼下正切合时用。
用《叔本华论文学》学英语
- 适合C1左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
- 适合谁:篇幅长、难度高的经典(C1),适合有信心的读者,或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 5,045个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
- 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
- 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。
关于这本书的问题
《叔本华论文学》可以免费读英文版吗?
可以。《叔本华论文学》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平?
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。
有语音吗?
有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。
《叔本华论文学》有中文翻译吗?
有。在Booklern上,《叔本华论文学》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。
可以下载《叔本华论文学》的PDF或EPUB吗?
不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。





