《日本精神》由冈仓由三郎撰写，探讨日本的文化与精神本质，涉及忠诚、荣誉、美学和武士道等主题。作者用英语写作，旨在向西方读者解释日本价值观。散文清晰且具有解释性，适合对日本文化和历史感兴趣的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Bushido, or the 'way of the Samurai,' has become almost an English word, so greatly has it impressed us with the principle of renunciation on behalf of the Country's welfare. This splendid conception of duty has been displayed again and again at Port Arthur and on the fields of Manchuria, not only by the Samurai, but by a glorious commonalty imbued with the spirit of their chiefs.
武士道，即「武士之道」，几乎已成为一个英语词汇，因为它以舍己为国之道给我们留下了极深的印象。这种壮丽的义务观念，在旅顺口和满洲的战场上，一次又一次地展现出来，不仅由武士展现，也由一个光荣的平民阶层展现，他们浸润着其首领的精神。
用《日本精神》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：短但有难度的文本（C1），适合 B2 及以上，或任何水平在显示翻译时阅读。
- 4,285个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《日本精神》可以免费读英文版吗？
可以。《日本精神》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《日本精神》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《日本精神》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《日本精神》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
