英国内战爆发后，贝弗利家的四个孩子因父亲遇害而逃入新森林，在荒野中学习生存。他们搭建隐蔽的家，打猎捕鱼，还要躲避士兵和歹徒的威胁。故事展现他们逐渐成长，并暗中忠于国王。语言简单，情节紧凑，适合希望提高阅读耐力的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
A powerfully-framed man, who appeared to command the others, was standing with his hand upon the arched neck of his steed, which appeared as fresh and vigorous as ever, although covered with foam and perspiration. “Spare not to rub down, my men,” said he, “for we have tried the mettle of our horses, and have now but one half-hour’s breathing-time. We must be on, for the work of the Lord must be done.”
一个身材魁梧、看来是众人首领的男子，正把手搭在他那匹骏马拱起的脖颈上。那马虽然浑身是汗、口吐白沫，却依旧显得精神抖擞、气力充沛。「弟兄们，尽管用力给马擦身，」他说，「我们已试过马的气力，如今只有半个时辰让它们喘口气。我们必须继续赶路，因为主的工作必须完成。」
用《新森林的孩子们》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 5,846个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《新森林的孩子们》可以免费读英文版吗？
可以。《新森林的孩子们》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《新森林的孩子们》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《新森林的孩子们》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《新森林的孩子们》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
