强者的战斗：两个王国的罗曼史 第六卷
The Battle of the Strong: A Romance of Two Kingdoms — Volume 6
免费读这本书逐句翻译，自然语音，一键词典
故事发生在拿破仑战争时期的海峡群岛，第六卷继续讲述一位年轻女子在爱情与忠诚之间的挣扎，以及英法两国军队的冲突。小说围绕几个被战争与爱情紧密相连的人物展开。语言清晰，对话自然，适合喜欢历史小说且希望控制阅读难度的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
The bell on the top of the Cohue Royale clattered like the tongue of a scolding fishwife. For it was the fourth of October, and the opening of the Assise d'Heritage.
科于罗亚尔宫顶上的钟声当当乱响，活像泼妇骂街的舌头。因为这一天是十月四日，继承法庭开庭的日子。
用《强者的战斗：两个王国的罗曼史 第六卷》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的短篇，读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 3,362个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《强者的战斗：两个王国的罗曼史 第六卷》可以免费读英文版吗？
可以。《强者的战斗：两个王国的罗曼史 第六卷》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《强者的战斗：两个王国的罗曼史 第六卷》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《强者的战斗：两个王国的罗曼史 第六卷》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《强者的战斗：两个王国的罗曼史 第六卷》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
