一个无名牛仔来到怀俄明小镇，凭借沉稳的个性成为牧场工头，并赢得了女教师的芳心。但他过去作为义务警员的经历让这段感情充满波折。欧文·威斯特的这部小说奠定了西部文学的类型。对话自然，情节分段清晰，适合中级英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
But the passenger's dissertation upon roping I was obliged to lose, for Medicine Bow was my station. I bade my fellow-travellers good-by, and descended, a stranger, into the great cattle land. And here in less than ten minutes I learned news which made me feel a stranger indeed.
可那位旅客关于套索的宏论，我却不得不错过了，因为药弓镇正是我的目的地。我向同行的旅伴们道了别，下了车，作为一个陌生人踏进了这片辽阔的牧牛之地。而在这里，不到十分钟，我便听到了一条消息，使我真真切切地感到自己是个外乡人。
用《弗吉尼亚人：平原骑手》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 9,724个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《弗吉尼亚人：平原骑手》可以免费读英文版吗？
可以。《弗吉尼亚人：平原骑手》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《弗吉尼亚人：平原骑手》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《弗吉尼亚人：平原骑手》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《弗吉尼亚人：平原骑手》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
