秘鲁征服史, 佩德罗·桑乔

秘鲁征服史

An Account of the Conquest of Peru

佩德罗·桑乔

难度
C1
类型
历史小说
词数
28,836
章节
4
阅读时长
约3小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

C1级别(高级)英文读物 · 历史小说英文原著,带中文翻译

由皮萨罗的秘书撰写,这本目击者记述描述了西班牙征服秘鲁的过程,包括俘获阿塔瓦尔帕和印加帝国的覆灭。叙述真实直接,包含历史细节。文字直白,篇幅适中,适合学习历史的英语学习者。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

They choose as lord of the state of Atabalipa his brother Atabalipa[10] in whose coronation they observed ceremonies in accordance with the usage of the caciques of those provinces. Of the vassalage and obedience which Atabalipa and many other caciques offered to the Emperor.

他们推举阿塔巴利帕的兄弟阿塔巴利帕为阿塔巴利帕国的君主,其加冕典礼依照那些省份酋长的惯例举行。阿塔巴利帕和许多其他酋长向皇帝表示臣服与效忠。

试试在线演示 →

用《秘鲁征服史》学英语

  • 适合C1左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:篇幅长、难度高的经典(C1),适合有信心的读者,或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
  • 2,904个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《秘鲁征服史》可以免费读英文版吗?

可以。《秘鲁征服史》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《秘鲁征服史》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《秘鲁征服史》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《秘鲁征服史》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。