约翰·沃塔贝特从阿拉伯文学中搜集谚语、格言与箴言，译成英语，并按友谊、忍耐、言语、命运等主题编排。每条都很简短，可以随手翻开阅读。这些独立的小句子让英语学习者每次只需面对少量词汇，同时也能窥见另一种文化的思维方式。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
One sole plea I have—my need of Thee; But needing Thee my need is filled. One only resource I have—to stand and knock; And if unheard at Thy mercy-gate, to whom shall I go?
我唯一的祈求，就是需要你；而需要你，我的需要便已满足。我唯一的办法，就是站着叩门；若在你的慈悲之门前无人应声，我还能去找谁呢？
用《阿拉伯智慧》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的短篇，读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 2,381个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《阿拉伯智慧》可以免费读英文版吗？
可以。《阿拉伯智慧》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《阿拉伯智慧》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《阿拉伯智慧》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《阿拉伯智慧》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
