这个奇幻故事讲述一个名叫特朗普男爵的小男孩发现了一个充满奇怪生物和古老文明的地下世界。在一位神秘导师的引导下，他踏上了探索与冒险的旅程。本书将奇思妙想与讽刺融为一体，提供独特的阅读体验。其富有想象力的情节和直白的语言适合英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
BULGER IS GREATLY ANNOYED BY THE FAMILIARITY OF THE VILLAGE DOGS AND THE PRESUMPTION OF THE HOUSE CATS.—HIS HEALTH SUFFERS THEREBY, AND HE IMPLORES ME TO SET OUT ON MY TRAVELS AGAIN. I READILY CONSENT, FOR I HAD BEEN READING OF THE WORLD WITHIN A WORLD IN A MUSTY OLD MS. WRITTEN BY THE LEARNED DON FUM.—PARTING INTERVIEWS WITH THE ELDER BARON AND THE GRACIOUS BARONESS MY MOTHER.—PREPARATIONS FOR DEPARTURE.
布尔格对村里那些狗没大没小的亲热劲儿，还有家猫那副自命不凡的派头，厌烦透了。他的身子因此受了影响，便求我再次出门远行。我爽快答应了，因为我一直在读博学的唐·富姆写的一卷发霉旧手稿，讲的是世界中的世界。与老男爵和慈祥的男爵夫人，也就是我母亲，做了临别前的几番谈话。随后便准备启程。
用《巴伦·特朗普的地下奇遇》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 6,648个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《巴伦·特朗普的地下奇遇》可以免费读英文版吗？
可以。《巴伦·特朗普的地下奇遇》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《巴伦·特朗普的地下奇遇》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《巴伦·特朗普的地下奇遇》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《巴伦·特朗普的地下奇遇》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
