一位年轻人为了查考家族来历，来到衰败的海港小镇印斯茅斯，发现居民面容怪异、步态奇特，还信奉一座隐秘的教会。他逐渐弄清小镇与海中生物之间的交易，好奇变成了逃亡。洛夫克拉夫特靠缓慢细致的叙述而非对话制造恐惧，篇幅适中，适合英语学习者初次接触他的文风。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
But at last I am going to defy the ban on speech about this thing. Results, I am certain, are so thorough that no public harm save a shock of repulsion could ever accrue from a hinting of what was found by those horrified raiders at Innsmouth. For my contact with this affair has been closer than that of any other layman, and I have carried away impressions which are yet to drive me to drastic measures.
但终于，我还是要打破对此事的沉默禁令。我确信，后果已经如此彻底，即便暗示那些惊恐的突袭者在印斯茅斯发现了什么，除了令人厌恶的震惊之外，也绝不会对公众造成任何伤害。因为我与这桩事的接触比任何其他外行人都更密切，而我带走的种种印象，至今仍将驱使我采取极端手段。
用《印斯茅斯疑云》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：短但有难度的文本（C1），适合 B2 及以上，或任何水平在显示翻译时阅读。
- 3,699个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《印斯茅斯疑云》可以免费读英文版吗？
可以。《印斯茅斯疑云》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《印斯茅斯疑云》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《印斯茅斯疑云》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《印斯茅斯疑云》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
