犹太王子犹大·宾虚在罗马占领下的耶路撒冷被好友梅萨拉背叛，沦为奴隶。他在海上和竞技场中挣扎求生，心中燃起复仇的火焰，同时另一条线索讲述拿撒勒人耶稣的一生。小说融合冒险、历史与道德思考，叙事清晰，对话生动，适合喜欢长篇但语言平实的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Judged by his appearance, he was quite forty-five years old. His beard, once of the deepest black, flowing broadly over his breast, was streaked with white. His face was brown as a parched coffee-berry, and so hidden by a red kufiyeh (as the kerchief of the head is at this day called by the children of the desert) as to be but in part visible.
若以相貌而论，他约莫四十五岁。他的胡须原本乌黑浓密，如今已夹杂着白丝，宽宽地垂在胸前。他的脸膛棕褐，如同晒干的咖啡豆，又被一条红色头巾（沙漠之子至今仍称这种包头巾为库菲耶）遮住，只露出部分面容。
用《宾虚：基督的故事》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 12,512个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《宾虚：基督的故事》可以免费读英文版吗？
可以。《宾虚：基督的故事》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《宾虚：基督的故事》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《宾虚：基督的故事》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《宾虚：基督的故事》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
