西班牙编年史家佩德罗·德·谢萨·德·莱昂继续记述安第斯地区，描写各省、各族群、风俗、河流以及征服之后的状况。他以走遍各地的亲历者身份写作，把地理见闻与沿途听来的故事混在一起。文字条理清楚，偏重事实，反复出现的地名人名有助于学习者积累历史英语词汇。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
THE present volume, which has been selected for issue by the Hakluyt Society, contains the Second Part of the Chronicle of Peru, by Pedro de Cieza de Leon. The First Part formed one of the Society’s volumes for 1864, having been translated from the Antwerp edition of 1554.
本卷由哈克卢特学会选定出版，收录佩德罗·德·谢萨·德·莱昂所著《秘鲁编年史》第二部分。第一部分已收入该学会一八六四年的丛刊，系据一五五四年安特卫普版译出。
用《秘鲁征服史》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 7,026个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《秘鲁征服史》可以免费读英文版吗？
可以。《秘鲁征服史》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《秘鲁征服史》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《秘鲁征服史》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《秘鲁征服史》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
