《饥饿》讲述克里斯蒂安尼亚一位无名年轻作家在贫困、自尊与精神不稳定中挣扎。他流落街头，饥饿扭曲了他的感知，使他行为古怪。汉姆生强烈而内省的文风对英语学习者构成挑战，但也让他们领略到现代散文的力量。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Since the death of Ibsen and Strindberg, Hamsun is undoubtedly the foremost creative writer of the Scandinavian countries. Those approaching most nearly to his position are probably Selma Lagerlöf in Sweden and Henrik Pontoppidan in Denmark. Both these, however, seem to have less than he of that width of outlook, validity of interpretation and authority of tone that made the greater masters what they were.
自易卜生与斯特林堡去世之后，汉姆生无疑是斯堪的纳维亚诸国中最杰出的创造性作家。最接近他地位的，大概是瑞典的塞尔玛·拉格洛夫和丹麦的亨里克·彭托皮丹。然而这两位似乎都比他少了些开阔的视野、阐释的可靠与语调的权威，而正是这些成就了那些更伟大的大师。
用《饥饿》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 6,828个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《饥饿》可以免费读英文版吗？
可以。《饥饿》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《饥饿》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《饥饿》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《饥饿》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
