一位年轻的美国雕塑家在巴黎迷上了一位神秘女子，她似乎体现了神话中的迈达斯王。当他试图揭开她的秘密时，他被卷入了一个充满艺术、野心和奇异转变的世界。故事在波西米亚背景下探索了欲望和身份。辛克莱生动的描述和适中的长度，为英语学习者提供了浪漫背景下的丰富词汇。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
The girl was the very spirit of the wind at that moment, and she seemed to feel that some music was needed. She glanced up again at the bobolink, who had ceased his song; she nodded to him once as if for a challenge, and then, still leaning back upon the breeze, and keeping time with the flower in her hand, she broke out into a happy song:
那一刻，那姑娘简直就是风的化身，她似乎觉得需要一点音乐。她再次抬头看了一眼那只已经停止歌唱的食米鸟，朝他点了一下头，仿佛是在挑战，然后，她依旧倚着微风，用手中的花朵打着拍子，唱起了一支欢快的歌：
用《迈达斯王：一段罗曼史》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 5,502个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《迈达斯王：一段罗曼史》可以免费读英文版吗？
可以。《迈达斯王：一段罗曼史》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《迈达斯王：一段罗曼史》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《迈达斯王：一段罗曼史》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《迈达斯王：一段罗曼史》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
