布朗神父是一位谦逊的天主教神父，头脑敏锐，能解开令其他人困惑的谜团。在这些短篇故事中，他凭借对人性的深刻理解，揭示盗窃、失踪和奇异事件背后的真相。每个案件独立成篇，常包含巧妙对话和出人意料的转折。其清晰易懂的散文和单元式结构非常适合英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
When that official hurried up, fuzzy-haired and somewhat blear-eyed at that early hour, the detective (who was not without an appreciation of the simpler forms of humour) asked him to taste the sugar and see if it was up to the high reputation of the hotel. The result was that the waiter yawned suddenly and woke up.
那位官员在清晨匆匆赶来，头发蓬乱，睡眼惺忪。侦探（他并非不懂简单形式的幽默）请他尝一尝糖，看看是否配得上这家旅馆的盛名。结果，侍者突然打了个哈欠，醒了过来。
用《布朗神父的天真》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 8,026个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《布朗神父的天真》可以免费读英文版吗？
可以。《布朗神父的天真》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《布朗神父的天真》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《布朗神父的天真》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《布朗神父的天真》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
