所罗门王的宝藏, 亨利·赖德·哈格德

所罗门王的宝藏

King Solomon's Mines

亨利·赖德·哈格德

难度
B2
类型
长篇小说
词数
81,927
章节
20
阅读时长
约9小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

经验丰富的猎人艾伦·夸特梅因带领一支探险队深入非洲内陆,寻找朋友的失踪兄弟和传说中的所罗门王宝藏。他们穿越沙漠和山脉,经历战斗,发现一个隐秘王国。故事以第一人称直接叙述,对话丰富,悬念不断。节奏平稳,词汇清晰,适合中级英语学习者。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

[2] Mr. Quatermain’s ideas about ancient Danes seem to be rather confused; we have always understood that they were dark-haired people. Probably he was thinking of Saxons.—Editor.

「关于古代丹麦人,夸特梅因先生的看法似乎相当混乱。我们一向认为他们是黑发民族。他大概是想到了撒克逊人吧。」编者注。

试试在线演示 →

用《所罗门王的宝藏》学英语

  • 适合B2左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:篇幅长、难度高的经典(B2),适合有信心的读者,或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
  • 7,110个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《所罗门王的宝藏》可以免费读英文版吗?

可以。《所罗门王的宝藏》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《所罗门王的宝藏》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《所罗门王的宝藏》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《所罗门王的宝藏》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。