在古雅典，以吕西斯特拉忒为首的希腊妇女制定了一个大胆的计划来结束伯罗奔尼撒战争：她们拒绝与丈夫同房，直到实现和平。这部喜剧将粗俗的幽默与严肃的反战情绪融为一体。生动的对话和相对较短的篇幅使其成为英语学习者愉快的古典喜剧入门读物。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
But Panurge is as fantastic and fascinating a character now as he was 300 years ago, Lysistrata and her girls as freshly bodied as any girl kissed to-day. Therefore the serious part of the play is that which deals with them, the frivolous part that in which Rogers detects gravity and earnestness.
然而，潘塔古尔如今仍如三百年前一般，是个奇幻而迷人的角色；吕西斯特拉忒和她的女伴们，也仍如今天被亲吻的任何姑娘一样，身体鲜润。因此，这出戏严肃的部分，正是写她们的部分；轻浮的部分，则是罗杰斯从中看出庄重与认真的部分。
用《吕西斯特拉忒》学英语
- 适合A2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：A2 级别的短篇，读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 3,575个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《吕西斯特拉忒》可以免费读英文版吗？
可以。《吕西斯特拉忒》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《吕西斯特拉忒》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《吕西斯特拉忒》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《吕西斯特拉忒》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
