女权辩护作者传, 威廉·戈德温

女权辩护作者传

Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman

威廉·戈德温

难度
C1
类型
历史小说
词数
24,725
章节
3
首次出版
1798
阅读时长
约3小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

C1级别(高级)英文读物 · 历史小说英文原著,带中文翻译 · 短篇幅英文读物,带中文翻译

这是玛丽·沃斯通克拉夫特的丈夫在她去世后写下的回忆录,详细记述了她的童年、写作、旅行和私人关系,在当时可谓坦率得惊人。它既是一部传记,也是一段婚姻的写照。文字清晰而正式,适合对历史和早期女性主义感兴趣的英语学习者。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

Her residence in Lisbon was not long. She arrived but a short time before her friend was prematurely delivered, and the event was fatal to both mother and child. Frances Blood, hitherto the chosen object of Mary's attachment, died on the twenty-ninth of November 1785.

她在里斯本住得并不久。她到达后没多长时间,她的朋友就早产了,这件事对母子二人都致命。弗朗西丝·布拉德,此前一直是玛丽倾心依恋的对象,于一七八五年十一月二十九日去世。

试试在线演示 →

用《女权辩护作者传》学英语

  • 适合C1左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:短但有难度的文本(C1),适合 B2 及以上,或任何水平在显示翻译时阅读。
  • 3,864个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《女权辩护作者传》可以免费读英文版吗?

可以。《女权辩护作者传》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《女权辩护作者传》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《女权辩护作者传》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《女权辩护作者传》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。