亚历山大远征记, 阿里安

亚历山大远征记

The Anabasis of Alexander

阿里安

难度
C1
类型
历史小说
词数
110,871
章节
12
首次出版
150
阅读时长
约12小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

C1级别(高级)英文读物 · 历史小说英文原著,带中文翻译

阿里安的这部著作记述了亚历山大大帝从继位到远征波斯、直至印度的历程。书中详细描写了战役、围城以及率领大军穿越陌生土地的种种挑战。叙述清晰、结构分明,适合学习者阅读。语言平实,历史感强,篇幅适中,适合中级英语读者。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

The earlier literary efforts of Arrian were philosophical. After the expulsion of the philosophers from Rome, by Domitian, Epictetus delivered his lectures at Nicopolis, in Epirus, where it is probable that Arrian was his pupil.

阿里安早年的著述偏于哲学。图密善将哲学家逐出罗马之后,爱比克泰德在伊庇鲁斯的尼科波利斯讲学,阿里安很可能就是在那时成了他的学生。

试试在线演示 →

用《亚历山大远征记》学英语

  • 适合C1左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:篇幅长、难度高的经典(C1),适合有信心的读者,或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
  • 7,166个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《亚历山大远征记》可以免费读英文版吗?

可以。《亚历山大远征记》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《亚历山大远征记》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《亚历山大远征记》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《亚历山大远征记》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。