法医侦探桑代克博士调查一桩始于神秘蓝色圣甲虫和失踪男子的案件。他运用科学、逻辑和细致观察，揭开了隐藏在伦敦日常生活之下的巧妙阴谋。清晰的叙述和法庭式的推理，适合喜欢解谜和精确英语的学习者阅读。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
It was late in the afternoon when Mr. James Blowgrave arrived, by appointment, at our chambers, accompanied by his daughter, a rather strikingly pretty girl of about twenty-two; and when we had mutually introduced ourselves, the consultation began without preamble.
已是傍晚时分，詹姆斯·布洛格雷夫先生依约来到我们的事务所，身边带着他的女儿，一个大约二十二岁、相当漂亮的姑娘。我们互相介绍之后，咨询便直接开始了。
用《蓝色圣甲虫》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 6,651个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《蓝色圣甲虫》可以免费读英文版吗？
可以。《蓝色圣甲虫》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《蓝色圣甲虫》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《蓝色圣甲虫》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《蓝色圣甲虫》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
