在这部间谍惊悚小说中，一名英国特工争分夺秒地揭露德国的阴谋，以免引发灾难性战争。故事通过伪装、双重间谍和险象环生的逃脱在欧洲展开。勒奎克斯快节奏的叙述和清晰的散文让读者保持投入。适中的长度和悬疑对话使其成为喜欢间谍小说的英语学习者的好选择。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
A stout, thick-set, clean-shaven Englishman, with round face, iron-gray hair, wide jaws and a pair of shrewd, dark eyes behind a pair of rimless pince-nez, was standing in the pretty lounge of the Hotel St. George, at Corfu, idly smoking a cigarette, and chatting with a good-looking, dark-haired young woman of about thirty, who was also spending some weeks on the beautiful island in the Adriatic.
一位身材敦实、体格粗壮的英国人，脸刮得干干净净，圆脸膛，铁灰色头发，宽下颌，戴着一副无框夹鼻眼镜，镜片后是一双精明锐利的深色眼睛。他正站在科孚岛圣乔治旅馆漂亮的休息厅里，懒洋洋地抽着香烟，与一位相貌姣好、深色头发、年约三十的年轻女子闲聊。这位女子也在亚得里亚海这座美丽的岛上小住数周。
用《危险的游戏》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 6,364个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《危险的游戏》可以免费读英文版吗？
可以。《危险的游戏》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《危险的游戏》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《危险的游戏》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《危险的游戏》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
