失落的世界, 阿瑟·柯南·道尔

失落的世界

The Lost World

阿瑟·柯南·道尔

难度
B2
类型
长篇小说
词数
75,855
章节
8
阅读时长
约8小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

B2级别(中高级)英文读物 · 长篇小说英文原著,带中文翻译

查伦杰教授带领一支探险队前往南美洲一处偏远高原,那里仍然生活着史前生物。队伍遭遇恐龙和其他危险,同时努力证明教授的论断。冒险情节和对话生动有趣,适合英语学习者阅读。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

At last I was alone with Gladys, and the moment of Fate had come! All that evening I had felt like the soldier who awaits the signal which will send him on a forlorn hope; hope of victory and fear of repulse alternating in his mind.

我终于和格拉迪斯单独在一起了,决定命运的时刻到了!整个晚上,我都像一个等待信号的士兵,那信号将派他去执行一场九死一生的任务;心中交替着胜利的希望与被击退的恐惧。

试试在线演示 →

用《失落的世界》学英语

  • 适合B2左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:篇幅长、难度高的经典(B2),适合有信心的读者,或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
  • 8,093个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《失落的世界》可以免费读英文版吗?

可以。《失落的世界》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《失落的世界》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《失落的世界》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《失落的世界》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。